Father and Son Angrily Chase, Crash Into Each Other in Anhui

From NetEase:

Anhui Father and Son Grudge Match While Driving Luxury Cars, Crashing Into Each Other Throughout Downtown

June 19th, around 10:48am, at the intersection of Yushan Road and Junmin Road in Ma’anshan City, a Mercedes S350 and a BMW Z4 chased after one another and crashed violently, the whole dogfight having lasted three to four minutes with both cars severely damaged. This reporter investigated [the case] and learned that the two drivers were a father and son pair, who abandoned their cars after the accident.

“At the beginning, I heard loud slamming sounds and thought a car accident had happened, but then I saw two cars smashing into each other.” At a nearby supermarket, a worker witnessed the accident, and according to her recollection, the Mercedes first arrived at the intersection and stopped, but when the BMW approached, the Mercedes suddenly reversed and hit the BMW. Neither of the two luxury cars would give way to the other, and constantly sought out each others’ weak points, hitting each other violently throughout the entire chase. After “dogfighting” for three to four minutes, the BMW driver first opened his door and abandoned his car and when the Benz driver was unable to catch him, he too angrily left the scene.

“The hits were very loud!” a witness said. She thought the two drivers would come out and deal with the accident, but to her surprise, the things that happened next were even more irregular. “Just like in the movies, driving and slamming into each other.” Screenshot from surveillance camera.

Comments from NetEase:

网易陕西省商洛市手机网友：

Over a woman, right?

网易四川省成都市手机网友：

“Meimei is mine!”
“No, [she’s] mine!”

空亦空 [网易广西南宁市网友]：

Don’t tell me it’s Shuangjiang and Tianyi fighting over a “pigeon”?

网易江苏省苏州市手机网友：

Even a Z4 is called a luxury car!

网易安徽省手机网友： (responding to above)

That’s what people without money say.

网易江苏省手机网友 [福缘啊]： (responding to above)

In the uses of us rabble, these are all luxury cars, [we] cannot afford them. Luxury cars are just relative, so of course in the eyes of those “second-generations”, these [cars] are nothing.

网易江苏省苏州市手机网友： (responding to above)

Fine then, a Z4 in our Su-Xi-Chang [Suzhou, Wuxi and Changzhou] really isn’t [considered] a luxury car, as there are as many Mercedes-Benzes and BMWs on the streets as dogs.

网易江苏省苏州市吴江市手机网友： (responding to above)

Yeah, on the streets and at Suzhou Industrial Park, you can see Ferraris everywhere. My schoolmates’ neighborhood’s underground garage itself has quite a few [of those cars]. There are plenty of wealthy Chinese people. I’m not saying you guys aren’t able to make money, just that China having a lot of rich people became a fact long ago, and has nothing to do with whether you’re “rabble” or not. If you want an explanation, go ask the wu mao and watch CCTV.

网易天津市手机网友 [因为有你001]：

So being rich means you can play/have fun like this!

因为有你001 [网易河南省郑州市手机网友]：

[But] This time [you guys] went too far!

夜想天开 [网易广东省湛江市网友]：

Nevermind a Z4, for a diaosi like me, even a Camry is luxury car.

戀戀風尘3166 [网易广西柳州市网友]：

Fuck, why doesn’t this father and son just drive Rolls-Royces and crash into each other!? This way it won’t just cause a sensation nationally, but cause a sensation globally!

菏泽润艺谭哥 [网易山东省菏泽市网友]：

It sure is good to be rich…

网易河北省张家口市手机网友：

Being wealthy truly is a difference. We can only smash some plates, while they’re smashing cars.

小俊鱼尼莫 [网易河北省衡水市武邑县手机网友]：

How come they didn’t die, such a pity.

haiermt [网易浙江省绍兴市网友]：

This world has all types of people!! [I] Can’t figure this out, not even being able to deal with one’s own son, and having to use this kind of method to deal with a family problem, just how did these two clowns get this far in life??????? Only when these clowns make fools of themselves do people realize how unfair this world is. Even clowns like these can drive luxury cars like this (400,000+ RMB cars are considered luxury cars, this is the official definition)??? Clown son, how could you enrage your father to such an absurd level??? If you were a real man, why not just grab a knife and kill him! But you are not a real man!! Infuriating your father to such violence, simply worse than death!!! Such a pair of clowns!!!!! An embarrassment to the old man!!! An embarrassment to the younger generation!! If your friends knew this, how would you survive??? Take a look, look at what kind of people are laughing at you!

高级狂刃 [网易辽宁省大连市网友]：

A pair of stubborn donkeys!

iseedigi [网易广东省惠州市网友]：

[This incident is] consistent with national conditions [the state of modern China].

网易四川省南充市网友 [雪舞扬花]：

What’s the use of having a son like this?

9269518 [网易湖南省网友]： (responding to above)

This is called “eagles do not breed doves”! [At least they’re] much better than that husband and wife couple that died while reverse parking.