From Liba:
BZ don’t delete, Xinhua report, short and sweet.
[Translation]
Xinhua: Information of Jiang Zeming having died from illness are false reports.
Xinhua English News: Previous reports by overseas media of former Chinese Chairman/President Jiang Zemin’s death from illness are “pure rumor.”
The above screen shot is of a since deleted and inaccessible ifeng news article. At this time, it is still viewable on Baidu cache. Below are some Chinese netizen comments from earlier today.
Comments from Liba:
whx1313:
Then has he come out and refuted the rumors yet?
我是菲菲27:
Oh.
shillingzhang:
The moderators haven’t deleted even one [post], okay?
Don’t always moderator this moderator that.
致命ID:
Definitely going to be deleted~
美金美金美金:
Those spreading rumors will all be going to have coffee [have tea].
whf83:
Wasn’t it said that he’s in a serious coma?
艳潋:
Not death from illness.
It’s death from anger.
waiting_1983
We warmly welcome Chairman/President Jiang to come out and speak with us!!
niuniu6:
失实=事实? [shī shí = shì shí?, false = fact?]
凍咖啡: (responding to whx1313)
Have him take a photo of himself holding a piece of paper with “Liba 20110707” written on it, and dispel the rumors.
香菇鸡肉酱: (responding to whx1313)
waiting_1983:
It’s true he hasn’t died from illness!!
Your brain no longer working doesn’t mean you’ve died from illness!!
个手:
No photo, no personal appearance.
优雅の頹廢:
If deleted, it’ll just spread/be reposted even faster.
whx1313:
Sigh, the majority of people saw the new still express disbelief.
What does that say?
都市野丫头:
The foreign media are also just saying that he’s brain dead but his heart is still beating, can hang on for over half a year, after all individual taxes have been reformed recently.
userqlq:
Take the time to download some movies, games, and whatever. It’ll come in handy. [Refers to a potential government mandated blackout of online entertainment services for a countrywide mourning.]
都市野丫头:
Isn’t dying from illness at an old age very normal, why try hiding it? I don’t understand. What more, he’s not a current serving leader either.
白马长老:
The singing of red songs probably revived him. [Red songs are patriotic Communist Chinese songs that have been promoted (and ridiculed) recently in China.]
包子馒头2009:
So just what is the truth?
70 Comments
Leave a ReplyOne Ping
Pingback:Extending the Reading Boundaries. « kingtubby1